top of page

Fotos e Trabalhos

2010 - present

2010 - present

Luciana Barbalho Pontes.
Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Pará
Idioma Espanhol - JUCEPA 246/12

Matrícula: 20120465000
Belém-PA


Após experiência de quase 4 anos em C. Villalba - Madri - Espanha, cidade na qual cursei parte do meu Ensino Fundamental e todo o meu Ensino Médio, voltei ao Brasil em 2004 para cursar a graduação (Psicologia, UFPA). Desde então, trabalho como professora de espanhol em escolas de idiomas e dou aula particular de espanhol. Tenho o DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) Superior (Fev 2oo5) e desde 2009 atuo também como tradutora e intérprete português-espanhol, espanhol-português. Em 2012 prestei o concurso público e fui nomeada Tradutora Pública e Intérprete Comercial do Estado do Pará (JUCEPA 246/12).

Tras experiencia de casi 4 años en C. Villaba - Madrid - España, ciudad en la cual estudié parte de la E.S.O. y todo el Bachillerato, volví a Brasil en 2004 e ingresé a la universidad (Psicología, UFPA). Desde entonces, trabajo como profesora de español en escuelas de idiomas y profesora particular. Tengo el DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) Superior aprobado en Febrero de 2005 y desde 2009 trabajo también como traductora e intérprete portugués-español, español-portugués. En 2012, fui aprobada como Traductora Jurada e Intérprete Comercial del Estado de Pará (JUCEPA 246/12).

Quem sou

bottom of page