top of page

Luciana Barbalho Pontes

 

Celular: (91) 81278677

lu_barbalho@yahoo.com.br

Belém - Pará - Brasil

Experiência como Professora de Idiomas
 

2010 - present

2010 - present

Universidade Federal de São Carlos - UFSCar
Auxiliar de Pesquisa e Aluna Especial do Mestrado em Psicologia (2012 - atual) 

Educação
 

WZUP Idiomas
​De Março de 2008 a Agosto de 2010

Professora de Espanhol 

Aslan - American School of Languages

De Março de 2006 a Dezembro de 2008

Professora de Espanhol 

Universidade Federal do Pará - UFPa
Graduação em Psicologia (2011)

Belém - Pará - Brasil

Ghent University - UGENT
Aluna da Universidade de Ghent (Bélgica) pelo período de um semestre letivo (de julho de 2009 a fevereiro de 2010), durante a graduação, com bolsa do programa EBW (Euro-Brazilian Windows) de convênio entre universidades federais brasileiras (UFPA) e universidades européias (UGENT). 

IES Las Canteras

Ensino Médio (3º y 4º de la ESO y Bachillerato)  - 2004

Collado-Villalba - Madri - Espanha 



NPI - Escola de Aplicação da UFPA

Ensino Fundamental - 2000

Belém - Pará - Brasil


V Fórum Social Pan-Amazônico
​Intérprete Simultânea de Cabine português-espanhol e espanhol-português no V Fórum Social Pan-Amazônico (FSPA), nos dias 27 e 28 de novembro de 2010, em Santarém (PA), com carga horária de aproximadamente 12h.

 

Seminário Internacional de Administração Tributária
Intérprete Simultânea de Cabine português-espanhol e espanhol-português no Seminário Internacional de Administração Tributária, promovido pela Secretaria de Estado da Fazenda do Maranhão (SEFAZ) nos dias 19 e 20 de agosto de 2010, em São Luís (MA), com carga horária de aproximadamente 20h.

FISK Belém

De Setembro de 2005 a Março de 2007

Professora de Espanhol 

Wizard São Carlos
​De Fevereiro de 2012 até agora

Professora de Inglês e Espanhol 

Experiência como Intérprete

IDEA 2010
Intérprete consecutiva e simultânea português-espanhol, espanhol-português, inglês-português, português-inglês, inglês-espanhol, espanhol-inglês no Encontro Internacional de Arte-Educadores (IDEA) 2010, ocorrido na Universidade Federal do Pará (Belém-PA), de 18 a 24 de julho de 2010, com carga horária de aproximadamente 12h.

 

Reuniões Governo/Delegação Venezuelana
Intérprete Consecutiva português-espanhol e espanhol-português nas reuniões de negociação do Governo do Pará (Secretaria de Estado de Desenvolvimento, Ciência e Tecnologia) com a Delegação Venezuelana, ocorridas no Hangar Centro de Convenções da Amazônia nos dias 4 e 5 de Junho de 2009, na cidade de Belém (PA), com carga horária de aproximadamente 10h.

 

I Festival Pan-Amazônico de Documentários
Intérprete Simultânea português-espanhol e espanhol-português no I Festival Pan-Amazônico de Documentários ocorrido no período de 23 a 25 de Abril de 2009 no Teatro Maria Sylva Nunes da Estação das Docas, Belém (PA), com carga horária de aproximadamente 20h.

 

Encontro Internacional de Direito Ambiental
Intérprete Simultânea de Cabine português-espanhol e espanhol-português no Encontro Internacional de Direito Ambiental promovido pelo Ministério Público nos dias 4, 5 e 6 de Março de 2009 na cidade de Macapá (AP), com carga horária de aproximadamente 25h.

 

Fórum Social Mundial 2009
Intérprete Simultânea de Cabine português-espanhol e espanhol-português em eventos do FSM ocorrido em Belém em janeiro/fevereiro de 2009, tais como: reuniões do Grupo de Enlace (26 e 27/01, e 04/02), Encontros do MST e Via Campesina (28-31/01), e Reuniões do Comitê Internacional do Fórum Social Mundial (02 e 03/02), totalizando aproximadamente 70h.

 

bottom of page